• 2009-09-28

    Gift - [与心情有关]

    Mr.children 《Gift》中文歌词 翻译: walter 北京奥运NHK主题歌 (来自百度mr.children吧)

    1番きれいな色ってなんだろう?  
    1番ひかってるものってなんだろう?  
    仆は探していた 最高のGIFTを  
    君が喜んだ姿をイメージしながら   

    最美的颜色 是什么? 
    最闪耀的东西 又是什么? 
    我幻想着你(收到礼物时)那惊喜的表情 
    为你找寻最棒的礼物  

    「本当の自分」を见つけたいって言うけど  
    「生まれた意味」を知りたいって言うけど  
    仆の両手がそれを渡す时  
    ふと谜が解けるといいな  
    受け取ってくれるかな  

    虽然说想要找寻“真正的自我” 
    虽然说想追寻“生存的意义” 
    当我双手将它(礼物)交给你的时候 
    能解开这些迷题就好了 
    你能接受它吗(暗喻:能帮我解开这些迷题吗)
     

    长い间 君に渡したくて  
    强く握り缔めていたから  
    もうグジャグジャになって 色は変わり果て  
    お世辞にもきれいとは言えないけど  

    早就想送给你的礼物 
    一直紧紧的握在手中 
    如今它已变得陈旧不堪,颜色也变 
    真的(客套的也)说不上漂亮了吧 

    「白か黒で答えろ」という难题を突き付けられ  
    ぶち当たった壁の前で  
    仆らはまた迷っている  
    迷ってるけど  

    “黑的还是白的?”这样的难题被摆在面前 
    碰了头的墙壁前 
    我们还在迷惑 
    虽然迷惑 

    白と黒のその间に  
    无限の色が広がってる  
    君に似合う色探して  
    やさしい名前をつけたならほら1番きれいな色  
    今 君に赠るよ  

    在黑与白之间 
    无穷的色彩中 
    寻找最适合你的一种 
    如果添上你那温柔的名字 
    呶 这就是最美的颜色 
    现在 我将其送给你 

    地平线の先に辿り着いても  
    新しい地平线が広がるだけ  
    「もうやめにしようか?」 自分の胸に闻くと  
    まだ歩き続けたいと  
    返事が闻こえたよ  

    即使是到达了地平线的那一端 
    还会有新的地平线无限延伸 
    “就这样停下脚步吧”问问自己的内心 
    得到的回答 
    是继续前行 

    知らぬ间に増えていった荷物も  
    まだなんとか背负っていけるから  
    君の分まで持つよ  
    だからそばにいてよ  
    それだけで心は軽くなる  

    不知不觉中增加了行李 
    好像还能多背负一些 
    那么就把你身上的也都交给我吧 
    然后你就一直呆在我身旁 
    只要这样我就会轻松的走下去(无论行李有多重) 

    果てしない旅路の果てで  
    「选ばれる者」とは谁?  
    たとえ仆じゃなくたって  
    それでもまだまだ走っていく  
    走っていくよ  

    在无尽的旅程中 
    最后被选上的人是谁? 
    即便不是我 
    我也会不停不停的向前奔跑 
    向前奔跑啊 

    降り注ぐ日差しがあって  
    だからこそ日阴もあって  
    そのすべてが意味を持って 互いを讃えているのなら  
    もうどんな场所にいても  
    光りを感じれるよ 

    日光(透过云层)照耀着(大地) 
    也正因如此 
    总会有阳光照不到的地方 
    世间的万物总有他(存在)的道理 
    相互映衬(赞美)着 
    无论身在何方 
    其实都能感到光亮 

    今 君におくるよ  
    気に入るかな?  
    受け取ってよ  
    君とだから探せたよ  
    仆の方こそありがとう  

    现在 我将(这礼物)送给你 
    喜欢吗? 
    收下吧 
    因为有你 我才会去不停寻找 
    我也该说声谢谢你(让我享受找寻礼物的过程) 

    1番きれいな色ってなんだろう?  
    1番ひかってるものってなんだろう?  
    仆は抱きしめる  
    君がくれたGIFTを  
    いつまでも胸の奥で  
    ほら ひかってるんだよ  
    ひかり続けんだよ 

    最美的颜色 是什么? 
    最闪耀的东西 又是什么? 
    我紧抱着你送的礼物 
    无论到何时 在我内心的最深处 
    呶 闪着光亮 
    不停的闪着光亮...... 

  • 2009-09-20

    属于 - [与心情有关]

    梁静茹-属于
    作词:陈没作曲:鸦片丹

    专辑:(电影爱情左灯右行主题曲)

    (电视剧幸福的抉择插曲)

    music......
    我坚持的都值得坚持吗
    我所相信的就是真的吗
    如果我赶追求我就敢拥有吗
    而如果都算了不要呢

    或许吧或许我永远都不要遇见他
    或许吧或许我太天真了吧
    属于我的昨天之前的结局
    我决定我的决定
    属于我的明天之后的憧憬
    我迷信我的迷信
    属于我们点点滴滴的伤心
    我们要各自忘记
    属于我们闪闪发亮的爱情
    我们再一起努力
    属于风的那就去飞翔吧
    属于海洋的那就汹涌的
    属于我们的爱该来的就来吧
    为什么不敢呢不要呢?

    是他吧命中早就注定了的那个他
    是他吧他原来就在这里啊

    属于我的昨天之前的结局
    我决定我的决定
    属于我的明天之后的憧憬
    我迷信我的迷信
    属于我们点点滴滴的伤心
    我们要各自忘记
    属于我们闪闪发亮的爱情
    我们再一起努力

    属于我的昨天之前的结局
    我决定我的决定
    属于我的明天之后的憧憬
    我迷信我的迷信
    属于我们点点滴滴的伤心
    我们要各自忘记
    属于我们闪闪发亮的爱情
    我们再一起努力
    属于我们点点滴滴的伤心
    我们要各自忘记
    属于我们闪闪发亮的爱情
    我们再一起努力

     

  • 2009-02-19

    小柴啊~~~ - [与心情有关]

    这几天几乎把这里荒废了,实在不知道该写什么。。。

    前几天大学同学说在她家附近的宠物商店看到一只小柴,我立刻让她帮忙拍个照来~最近对柴犬很是喜欢,不能说没有nino的原因。。。但也不全是因为nino。。。天天在家嚷嚷着我要养只小柴,也就是过过嘴瘾。。。因为这个原因现在很想找人嫁了,嫁了就有自己的家了,有自己的家就可以养小柴了,哦也!醒醒~~~~面对现实。。。现在只能过过眼瘾。。。

    PS. 以上是同一只狗的写真。。。再PS. 这只小柴身价7800。。。唉,把我卖了吧。。。

  • 回来咯~~感想就不多说啦,从冬天到夏天的感觉还是挺奇妙的~这次旅行最意外的就是因祸得福的在国光豪生度假酒店住了一宿~目前国内最大的滨海五星级度假酒店之一,太棒了!酒店目前试营业中还么有评星,so我们能够临时住进去。所有房间都可以看到海景,海滩也是酒店所有,酒店离机场也就10分钟的车程,最多15分钟。啊,酒店介绍片的背景音乐是豆豆龙,呵呵,走在哪里都能听到。拍了照片大家来看看~

    晚上入住~

    观景阳台~

    从楼上往下看,下面是室外泳池,泳池中间部分有圆形的小温泉池~

    白天看~~

    晚上太黑都不知道我们离海这么近~

    最后,在南山佛教文化区拍到的一只晒太阳的猫~~我狂拍n张它连动也不动。。。

  • 2009-01-31

    秒一个! - [与心情有关]

    明天去海南玩,大概去个5天左右,这个年还真是不闲着。。。

    昨天又被秒,大家一起秒一下!3月号《More》杂志图,一共就两张图,那张小的用秒已经不够形容了。。。但是实在太小了,so,决定去买这本杂!

  • 我回来啦,给大家拜年!还不算晚。。。这一年一年过的真快啊。。。

    这么多年春晚我从来没这么感慨过,之前都不痛不痒的过去了,今年真的很有话说。。。

    先说好的,今年的背景视频很棒!以至于很大程度上抢了节目的风头,但是不能否认确实跟前几年的相比有质的变化!舞台上完全不设任何布景,全靠后面的视频背景进行衬托,我觉得这点子很棒!使舞台空间有了更有效的利用,节省了不必要的浪费,又给节目更多的发挥余地,所以今年的群舞表演都很有气势,尤其是0点之后的例行节目各族人民大联欢的群舞,多漂亮!印象最深的几个背景视频,一个是《蝶恋花》的舞蹈,首先音乐超好听!没注意看谁作的,真好听啊,领舞的演员最后的蝴蝶造型灯光配合美的啊~~群舞的衣服也很漂亮,加上背景的视频,眼睛都不知道该往哪看了~~然后是毛阿敏唱的那首歌,虽然那首歌说实话不怎么好听,但是舞台效果太棒了,充分体现出视频效果的空间感优势,同时利用现场的帘幕创造出有虚实关系的层次感,感觉置身古堡,宁静而安详。还有个是后面了,名字不记得了,两男两女唱的歌颂祖国的歌,有斯琴格日乐和廖昌永,那个视频背景是水墨元素的,很有节奏感,最喜欢那个京剧脸谱的画面,美的惊艳啊!整个视频背景整体感很强,非常大气!用来表现歌颂祖国的歌曲太合适了!总之,今年的春晚的视频背景绝对是今后各类晚会的方向和目标,很值得借鉴和延续!

    下面我畅所欲言一下,先容我吼一声,是谁把纵贯线的歌放0点以后的!!!害我差点没看到~~这四个人的歌影响了几代人啊!我听罗大佑唱《童年》的时候激动的都想哭!还有《爱之初体验》,我们高中年代众人皆知的歌啊~~现场观众反应很好,气氛立刻热起来了,台上的4个人状态也不错啊,说到这里,不得不说下今年众矢之的的真唱问题。话说,我觉得真唱假唱是个挺中国特色的词儿,所谓真唱其实就是我们通常说的live,纵贯线让我们感受到live的魅力,连对流行音乐一无所知的我老爸看了他们的表演也说看他们唱歌就是比其他的有感觉。因为他们在享受舞台,享受与观众的互动,享受唱歌带给他们的快乐,同时把这种快乐带给观众。而观众的欢呼掌声也在影响着舞台上的他们的状态与表现。听歌作为一种文娱活动本来就是要带给观众欢乐的,而这种快乐应该是双方面的。之前不止听到一个导演组的人说老百姓在这一天不允许失败,其实,不是老百姓不允许失败,老百姓要的只是这一晚上过的喜兴,表演的成功与否可能并没有多少人会注意,只是不知道从什么时候开始春晚变成了不允许失败的战场。我不止一次看到真唱的艺术家中有人握着麦克风的手在发抖,说发抖可能有些夸张,就说端的不稳吧,更多人独唱时表情僵硬,合唱时笑容灿烂,对他们来说,恐怕能够不出错的唱完自己部分的歌词就是完成任务了吧~如果是这样,我觉得还不如不要他们唱现场,过年是高兴的事,没必要也不应该让他们承受这样的压力,观众们是享受了,表演者每年到这时候跟上刑场似的。。。不希望带给我们欢乐的人自己不快乐!怀念最初的春晚,舞台很小在中间,演员们都在观众席就坐,到自己了准备一下就上台,演完高兴了再坐回去,整个气氛其乐融融,多好!我觉得其实春晚也别把自己的责任看的这么重大,没有春晚,这一宿怎么着也过了。。。说到底,春晚就是台晚会,有它没它年也照过。说什么老百姓习惯了看春晚,春晚也不过这才第27届,央视什么时候开始没有春晚,老百姓也就习惯没有春晚了。。。说真唱的问题怎么把春晚给说没了。。。回来回来~~其实啊,我觉得日本的红白歌会的形式就很好,同样是唱歌,但是人家没有门槛,只要这一年你的歌红就能上,不管你是新人还是老人~或者咱们春晚可以分流一下,不要大锅烩,语言类是语言类,歌曲类是歌曲类,观众爱看谁的看谁的,也挺好~额,什么时候我也开始唧唧歪歪了。。。不说了。。。啊,最后说一句,大家有没有觉得今年的歌曲都很短。。。

    最后说一句,以后春晚能不能不要再来什么看点大盘点了。。。就说周杰伦和宋祖英那个组合吧,本来他俩会组合其实就是看点,你都告诉我们他俩要合唱还让我们看什么啊。。。人的想象力是很强大的,你提前把节目透露出来本来想给大家些惊喜,但观众们就会用无限的想象力去期待,最后的结果十有八九是没有惊喜只有失望。。。

    说说痛快多了。。。 说实话,今年的春晚看得出导演组和创作团队所下的功夫,作为观众,我们是幸福的,毕竟在国内如此重视观众的机会不多。。。比起那些把自己当腕儿的所谓明星们,至少我们还有春晚,在这个舞台上,所有人使出浑身解数只为博观众一句叫好,就这个意义上来说,观众需要春晚~与春晚有关的所有人你们辛苦了!

    最后咱们展望一下美好的2009,虽然这应该是我第3次过牛年,我怎么觉得跟第一次赶上一样。。。希望牛年更比鼠年强,新的一年自己能够少一些失误,多一些进步!がんばれ!

  • 所有有心和无意来到这里的同学们,给大家拜早年!

    明天回老家过年!也祝所有人新春快乐!

    今天看新闻,某学者建议把春节改称元旦,元旦改为洋节MS,唉,真是想出名想疯了。。。不管元旦这个称呼多么适合,春节已经成为所有华人认同的一年中最重要的节日了,山西人吃面,你非要跟他说其实你们老祖宗是吃大米的,你们以后改吃大米吧。。。你这不XX嘛。。。嘿嘿,我有点小hi。。。

    顺便赞一下,发现arashi的新曲Believe还挺耐听,第一次听没觉得怎样,这几天打开博客我就听着,听多了还挺顺耳,期待少爷的电影!还有那个骷髅形状的爆炸云~~哈哈哈哈~~~

    大家牛年大吉!

     

  • 2009-01-08

    放假咯~~ - [与心情有关]

    终于放假啦~~~

    明天去北京耍,离开一阵子。。。leader的剧。。。第一回恐怕是赶不上了。。。额。。。

    回来见!

    秒一个!点击看大图~

  • 搞了半天今天终于把播放器搞定了。。。撒花~

    新换了8音盒的播放器,可以上传歌曲,嘿嘿,我小小私心一下把nino写的歌都放在前面啦,还好还好,这个播放器可以自行选歌,大家可以自己选想听的歌来听哈~

    让我再hi一下,nino的《痕迹》和《虹》~~《痕迹》不用说了,nino作词作曲+编曲,《虹》的词是nino写的,前几天看time的台版才知道原来《虹》的歌词如此可爱啊~~《痕迹》比较悲伤,《虹》就很有爱了~~下面的《ファイトソング》——fight song,Gの嵐的应援歌,arashi全体作词,nino作曲,跟前两首风格完全不一样啊~绝对arashi风格~也是我爆喜欢的一首!不知道为啥传上来音质这么差。。。还有点走音,试听明明没问题。。。实在是听着头疼,我就删了。。。有兴趣的同学可以下载来听,绝对推荐!《僕が僕のすべて》是08年的au的广告歌,看着广告听巨有感觉!《风の向こうへ》就不说了,北京奥运应援曲,之前发过的~传上来音质也不好。。。所以也删了。。。

    后面是GReeeeN的歌啦~最后几首又是arashi,嘿嘿~

    以后即使懒得写文也会经常更新歌曲的!敬请关注!

    放图!2月新杂~话说某2人实在是像在牵手。。。我疯。。。还有leader这个美白的问题。。。唉,不乐观。。。换了新模板,点击看大图~

     

     

  • 庆祝nino新剧首話收视21.2%!小狮子进门也满一周了~昨晚下雨,今早上送妈妈上班回来顺便洗了车,干干净净拍个照!

    刚下完雨,天还是阴的。。。

    屁股~

    正侧~

    车头标,角度不是太好。。。

    车尾标~

    轮毂~上的车标。。。。

    里面~

    顺便赞一下这个方向盘套,手感超好~软软的老舒服了~~

    基本还没做什么装饰,我慢慢来~~~